उनसे कह दो, अललाह सच्चा है, इसलिए तुम एकेश्वरवादी इब्राहीम के धर्म

﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]

उनसे कह दो, अललाह सच्चा है, इसलिए तुम एकेश्वरवादी इब्राहीम के धर्म पर चलो तथा वह मिश्रणवादियों में से नहीं था।

ترجمة: قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين, باللغة الهندية

﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unase kah do, alalaah sachcha hai, isalie tum ekeshvaravaadee ibraaheem ke dharm par chalo tatha vah mishranavaadiyon mein se nahin tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kaho, "allaah ne sach kaha hai; atah ibaraaheem ke tareeqe ka anusaran karo, jo har or se katakar ek ka ho gaya tha aur musharikon mein se na tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
कहो, "अल्लाह ने सच कहा है; अतः इबराहीम के तरीक़े का अनुसरण करो, जो हर ओर से कटकर एक का हो गया था और मुशरिकों में से न था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ai rasool) kah do ki khuda ne sach faramaaya to ab tum millate ibaraaheem (islaam) kee pairavee karo jo baatil se katara ke chalate the aur musharekeen se na the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) कह दो कि ख़ुदा ने सच फ़रमाया तो अब तुम मिल्लते इबराहीम (इस्लाम) की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से न थे

उनसे कह दो, अललाह सच्चा है, इसलिए तुम एकेश्वरवादी इब्राहीम के धर्म 3:95 Hindi translation

3:95 Surah al-‘Imran ayat 95 in Hindi (الهندية)

उनसे कह दो, अललाह सच्चा है, इसलिए तुम एकेश्वरवादी इब्राहीम के धर्म पर चलो तथा वह मिश्रणवादियों में से नहीं था।

ترجمة: قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين, باللغة الهندية

Verse in more languages