Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 13 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 13]
﴿ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين﴾ [الرُّوم: 13]
| A. R. Nykl a nebude jim mezi temi, jez spolcovali (s Bohem) primluvcu: oni pak budou tyto spolecniky sve zapirati |
| Hadi Abdollahian Jejich obraz ne mel moc prostredkovat jejich pro; ochoten a opak, oni poprit jejich obraz |
| Hadi Abdollahian Jejich obraz ne mel moc prostredkovat jejich pro; ochoten a opak, oni poprít jejich obraz |
| Preklad I. Hrbek a nebudou mit ve spolecnicich svych primluvce zadne a ve spolecniky sve verit prestanou |
| Preklad I. Hrbek a nebudou mít ve společnících svých přímluvce žádné a ve společníky své věřit přestanou |