Quran with Czech translation - Surah Luqman ayat 5 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[لُقمَان: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [لُقمَان: 5]
| A. R. Nykl Tito (dobre) vedeni jsou Panem svym a jim dobre se povede |
| Hadi Abdollahian Oni nasledujici rizeni jejich Magnat oni jsem vitez |
| Hadi Abdollahian Oni následující rízení jejich Magnát oni jsem vítez |
| Preklad I. Hrbek Tito jsou Panem svym dobre vedeni a ti budou blazeni |
| Preklad I. Hrbek Tito jsou Pánem svým dobře vedeni a ti budou blažení |