Quran with Czech translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| A. R. Nykl kteri zachovavaji modlitbu a davaji povinnou almuznu a pevne doufaji v zivot posmrtny |
| Hadi Abdollahian Ktery slavit Spojeni Prosba (Salat) odevzdat povinny milodar (Zakat) a pozornost Dale oni byl uplne nejaky |
| Hadi Abdollahian Který slavit Spojení Prosba (Salat) odevzdat povinný milodar (Zakat) a pozornost Dále oni byl úplne nejaký |
| Preklad I. Hrbek kdoz modlitby dodrzuji, almuzny davaji a v zivot posmrtny pevne doufaji |
| Preklad I. Hrbek kdož modlitby dodržují, almužny dávají a v život posmrtný pevně doufají |