Quran with Czech translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| A. R. Nykl jenz co nejlepsi dal kazde veci tvar a zprvu utvoril cloveka z hliny |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka naprosty vsechno On tvorit vyjet stvoreni lidsky podle jil |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka naprostý všechno On tvorit vyjet stvorení lidský podle jíl |
| Preklad I. Hrbek ten, jenz udelal prekrasne kazdou vec jim stvorenou a cloveka nejdrive z hliny stvoril |
| Preklad I. Hrbek ten, jenž udělal překrásně každou věc jím stvořenou a člověka nejdříve z hlíny stvořil |