Quran with Czech translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| A. R. Nykl On jest znatel veci skrytych i viditelnych, mocny, slitovny |
| Hadi Abdollahian Knower z uplne ochrana prezidenta popis; Vsemohouci Milosrdny |
| Hadi Abdollahian Knower z úplne ochrana prezidenta popis; Všemohoucí Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek A tak tomu je - On zna nepoznatelne i vseobecne zname a On mocny je i slitovny |
| Preklad I. Hrbek A tak tomu je - On zná nepoznatelné i všeobecně známé a On mocný je i slitovný |