Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 48 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 48]
﴿ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 48]
| A. R. Nykl a neposlouchej nevericich a pokrytcu, vsak upust od ublizovani jim: vsak spolehej na Boha, neb Buh dostacitelnym jest ochrancem |
| Hadi Abdollahian Ne poslouchat disbelievers pokrytec nedbat jejich poskozeni pripojit svuj sverit BUH; BUH postacit zastance |
| Hadi Abdollahian Ne poslouchat disbelievers pokrytec nedbat jejich poškození pripojit svuj sverit BUH; BUH postacit zastánce |
| Preklad I. Hrbek Neposlouchej ani neverici, ani pokrytce a nevsimej si urazek jejich! Spolehni se na Boha, vzdyt Buh vskutku postaci jako ochrance |
| Preklad I. Hrbek Neposlouchej ani nevěřící, ani pokrytce a nevšímej si urážek jejich! Spolehni se na Boha, vždyť Bůh vskutku postačí jako ochránce |