Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 38 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[سَبإ: 38]
﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون﴾ [سَبإ: 38]
| A. R. Nykl Vsak ti, kteri snazi se znemozniti znameni nase, v trest svuj uvedeni budou |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty systematicky upirat nas zjeveni oni zustavat odskodneni |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty systematicky upírat náš zjevení oni zustávat odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Ti vsak, kdoz usilovali znemoznit znameni Nase - ti v trest svuj budou uvrzeni |
| Preklad I. Hrbek Ti však, kdož usilovali znemožnit znamení Naše - ti v trest svůj budou uvrženi |