Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 44 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴾
[سَبإ: 44]
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾ [سَبإ: 44]
| A. R. Nykl A nedali jsme jim nijakych knih, z nichz by se ucili, aniz poslali jsme jim pred tebou varovatele |
| Hadi Abdollahian My ne odevzdat ti kady jiny kniha usilovat nor ucinil my poslal podle ti ty jiny warner |
| Hadi Abdollahian My ne odevzdat ti kadý jiný kniha usilovat nor ucinil my poslal podle ti ty jiný warner |
| Preklad I. Hrbek A nedali jsme jim drive Pisma zadna, ktera by studovali, a neposlali jsme k nim pred tebou varovatele zadne |
| Preklad I. Hrbek A nedali jsme jim dříve Písma žádná, která by studovali, a neposlali jsme k nim před tebou varovatele žádné |