Quran with Czech translation - Surah FaTir ayat 31 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 31]
﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن﴾ [فَاطِر: 31]
| A. R. Nykl A to, co vnuknuli jsme ti z Knihy, jest pravdou, potvrzujici to, co zjeveno bylo pred tim: zajiste pak Buh dobre zpraven jest o sluzebnicich svych a obzira je |
| Hadi Abdollahian co my odhalit ty za tohleto bible jsem vernost dokonaly uplne predchozi bible! BUH jsem CELKEM PRISLUSNY Z SVEM SLUHA VESTEC |
| Hadi Abdollahian co my odhalit ty za tohleto bible jsem vernost dokonalý úplne predchozí bible! BUH jsem CELKEM PRÍSLUŠNÝ Z SVÉM SLUHA VEŠTEC |
| Preklad I. Hrbek To, co jsme ti vnukli z Pisma, je pravda potvrzujici to, co jiz predtim bylo seslano. A Buh je dobre zpraven o sluzebnicich svych a jasne je vidi |
| Preklad I. Hrbek To, co jsme ti vnukli z Písma, je pravda potvrzující to, co již předtím bylo sesláno. A Bůh je dobře zpraven o služebnících svých a jasně je vidí |