Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 33 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 33]
﴿وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون﴾ [يسٓ: 33]
| A. R. Nykl Znamenim jim jest zeme zmrtvela, jiz krisime a davame vychazeti z ni zrnum (obilnym), z nichz pojidaji |
| Hadi Abdollahian znamka ti byl naprosty ziskat my obnovit to vytahnout od toho jadro jejich jidlo |
| Hadi Abdollahian známka ti byl naprostý získat my obnovit to vytáhnout od toho jádro jejich jídlo |
| Preklad I. Hrbek A je pro ne znamenim zeme mrtva, jiz ozivujeme a z niz davame vyrasit obili, jez je jim potravou |
| Preklad I. Hrbek A je pro ně znamením země mrtvá, již oživujeme a z níž dáváme vyrašit obilí, jež je jim potravou |