Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 34 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ﴾
[يسٓ: 34]
﴿وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون﴾ [يسٓ: 34]
| A. R. Nykl A ucinili jsme na ni zahrady datlovniku a revy vinne, a dali vyvriti na ni pramenum |
| Hadi Abdollahian My dospely to zahradni pochazet podmazat zrnko, vina, my zpusobit trhat proud out therein |
| Hadi Abdollahian My dospelý to zahradní pocházet podmazat zrnko, vína, my zpusobit trhat proud out therein |
| Preklad I. Hrbek A umistili jsme na ni haje palmove i vinice a dali jsme pramenum prystit na ni |
| Preklad I. Hrbek A umístili jsme na ní háje palmové i vinice a dali jsme pramenům prýštit na ní |