Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| A. R. Nykl aby pojidati mohli z plodu (vseho) toho, ac nevytvorily jich ruce jejich. Coz nebudou vdecni |
| Hadi Abdollahian Tento jsem stanovit ti ovoce pripustit ti vyroba jejich uznat pomoct cokoliv oni zrovna! Oni jsem vdecny |
| Hadi Abdollahian Tento jsem stanovit ti ovoce pripustit ti výroba jejich uznat pomoct cokoliv oni zrovna! Oni jsem vdecný |
| Preklad I. Hrbek aby pojidali z plodu Pana sveho i z toho, co jejich ruce vytvorili - coz vdecni nebudou |
| Preklad I. Hrbek aby pojídali z plodů Pána svého i z toho, co jejich ruce vytvořili - což vděční nebudou |