Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 38 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[يسٓ: 38]
﴿والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم﴾ [يسٓ: 38]
| A. R. Nykl A slunce, bezici k sidlu svemu: takove jest urceni Mocneho, Vsevedouciho |
| Hadi Abdollahian Slunit Se urcit typicky zjisteni nacrtnout Vsemohouci Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Slunit Se urcit typický zjištení nacrtnout Všemohoucí Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek A slunce ubiha k mistu odpocinku sveho, a takove je ustanoveni vsevedouciho, mocneho |
| Preklad I. Hrbek A slunce ubíhá k místu odpočinku svého, a takové je ustanovení vševědoucího, mocného |