Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 43 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ ﴾
[يسٓ: 43]
﴿وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون﴾ [يسٓ: 43]
| A. R. Nykl a chceme-li, utapime je, a neni vysvoboditele jim, aniz jsou spaseni |
| Hadi Abdollahian My willed my potopit ti jejich vriskot ne naslouchat nor could oni uchovat |
| Hadi Abdollahian My willed my potopit ti jejich vrískot ne naslouchat nor could oni uchovat |
| Preklad I. Hrbek A kdybychom chteli, utopili bychom je a nedostalo by se jim pomoci zadne a zachraneni by nebyli |
| Preklad I. Hrbek A kdybychom chtěli, utopili bychom je a nedostalo by se jim pomoci žádné a zachráněni by nebyli |