Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 44 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[يسٓ: 44]
﴿إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين﴾ [يسٓ: 44]
| A. R. Nykl leda z milosrdenstvi naseho, pro teseni se (svetu) docasne |
| Hadi Abdollahian Misto my lit ti ke soucit, pripustit ti travit pro chvilku |
| Hadi Abdollahian Místo my lít ti ke soucit, pripustit ti trávit pro chvilku |
| Preklad I. Hrbek leda z milosrdenstvi Naseho a pro docasne sveta tohoto uzivani |
| Preklad I. Hrbek leda z milosrdenství Našeho a pro dočasné světa tohoto užívání |