Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 51 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ﴾
[يسٓ: 51]
﴿ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون﴾ [يسٓ: 51]
| A. R. Nykl A zatroubeno bude na roh, a hle, z hrobu svych k Panu svemu vylezati budou |
| Hadi Abdollahian Roh kvet whereupon oni povyseni pred vany odchod jejich Magnat |
| Hadi Abdollahian Roh kvet whereupon oni povýšení pred váný odchod jejich Magnát |
| Preklad I. Hrbek A pak bude zatroubeno na pozoun, a hle, ze svych hrobu budou k Panu svemu mirit |
| Preklad I. Hrbek A pak bude zatroubeno na pozoun, a hle, ze svých hrobů budou k Pánu svému mířit |