Však on již zavedl v blud vás počet velký: což nepochopili jste

﴿وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 62]

Však on již zavedl v blud vás počet velký: což nepochopili jste toho

﴿ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون﴾ [يسٓ: 62]

A. R. Nykl
Vsak on jiz zavedl v blud vas pocet velky: coz nepochopili jste toho

Hadi Abdollahian
On zavest dav z ty. Ty ne mit kady znalost

Hadi Abdollahian
On zavést dav z ty. Ty ne mít kadý znalost

Preklad I. Hrbek
A dal satan jiz zbloudit mnozstvi pocetnemu z vas. Coz rozum zadny jste nemeli

Preklad I. Hrbek
A dal satan již zbloudit množství početnému z vás. Což rozum žádný jste neměli