Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 68 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 68]
﴿ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون﴾ [يسٓ: 68]
| A. R. Nykl A tomu, jemuz prodlouzime vek, ohneme telo starim: coz toho nepochopi |
| Hadi Abdollahian Whomever my pripustit bydlit nebo a dlouze cas, my odvratit jemu s slabost! Oni ne porozumeni |
| Hadi Abdollahian Whomever my pripustit bydlit nebo a dlouze cas, my odvrátit jemu s slabost! Oni ne porozumení |
| Preklad I. Hrbek Komu dlouhy vek dame, toho ohneme v jeho postave, - coz nepochopi to oni |
| Preklad I. Hrbek Komu dlouhý věk dáme, toho ohneme v jeho postavě, - což nepochopí to oni |