Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 177 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 177]
﴿فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين﴾ [الصَّافَات: 177]
| A. R. Nykl Kdyz spadne na ne v jejich ohradach, spatne to bude jitro pro varovane |
| Hadi Abdollahian When to souhlasit ti 1 cas jsem bidny cas; oni dost vypovedet |
| Hadi Abdollahian When to souhlasit ti 1 cas jsem bídný cas; oni dost vypovedet |
| Preklad I. Hrbek Az pak trest na jejich nadvori sestoupi, spatne to bude jitro pro ty, kdoz byli varovani marne |
| Preklad I. Hrbek Až pak trest na jejich nádvoří sestoupí, špatné to bude jitro pro ty, kdož byli varováni marně |