Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 24 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 24]
﴿أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة وقيل للظالمين ذوقوا ما كنتم﴾ [الزُّمَر: 24]
A. R. Nykl Zdaz ten, jemuz bat se bude, ze tvari svou pujde vstric mukam trestu v den zmrtvychvstani? — I receno bude nepravostnym: „Okuste toho, co zaslouzili jste si!“ |
Hadi Abdollahian Co zcela than krome jednotka byl celo strasny odskodneni Cas Zmrtvychvstani? Prestupnik zjistit Chutnat dusledek co ty ziskat |
Hadi Abdollahian Co zcela than krome jednotka byl celo strašný odškodnení Cas Zmrtvýchvstání? Prestupník zjistit Chutnat dusledek co ty získat |
Preklad I. Hrbek Zdaz ten, kdoz tvar svou si ochrani pred trestem nejhorsim v den zmrtvychvstani...? A bude receno nespravedlivym: "Ochutnejte to, co jste si vyslouzili |
Preklad I. Hrbek Zdaž ten, kdož tvář svou si ochrání před trestem nejhorším v den zmrtvýchvstání...? A bude řečeno nespravedlivým: "Ochutnejte to, co jste si vysloužili |