Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 37 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ ﴾
[الزُّمَر: 37]
﴿ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز ذي انتقام﴾ [الزُّمَر: 37]
| A. R. Nykl a tomu, jejz Buh (dobre) vede, neni svudce. Coz neni Buh mocny, Pan pomsty |
| Hadi Abdollahian whomever BUH usmernovat nic odeslat jemu z cesty! jsem BUH ne Vsemohouci Mstitel |
| Hadi Abdollahian whomever BUH usmernovat nic odeslat jemu z cesty! jsem BUH ne Všemohoucí Mstitel |
| Preklad I. Hrbek Vsak ten, kdo Bohem je veden, ten nema svudce zadneho. Coz neni Buh mocny a pan pomsty |
| Preklad I. Hrbek Však ten, kdo Bohem je veden, ten nemá svůdce žádného. Což není Bůh mocný a pán pomsty |