Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 36 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ﴾
[الزُّمَر: 36]
﴿أليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين من دونه ومن يضلل الله فما﴾ [الزُّمَر: 36]
| A. R. Nykl Coz neni Buh postacitelnym (ochrancem) sluzebniku svemu? Nicmene, oni te strasi temi, jez uctivaji vedle neho! Vsak tomu, jejz Buh zavadi (v blud), neni vudce |
| Hadi Abdollahian jsem BUH ne sufficient Svem sluha? Oni vydesit ty obraz oni spolecnost Jemu. Whomever BUH odeslat z cesty nic usmernovat jemu |
| Hadi Abdollahian jsem BUH ne sufficient Svém sluha? Oni vydesit ty obraz oni spolecnost Jemu. Whomever BUH odeslat z cesty nic usmernovat jemu |
| Preklad I. Hrbek Coz Buh nestaci sluzebniku Svemu, kdyz neverici te zastrasuji temi, ktere si vzali vedle Neho? Ten, jemuz dal Buh zbloudit, ten nema vedouciho zadneho |
| Preklad I. Hrbek Což Bůh nestačí služebníku Svému, když nevěřící tě zastrašují těmi, které si vzali vedle Něho? Ten, jemuž dal Bůh zbloudit, ten nemá vedoucího žádného |