×

Stvořil nebesa i zemi v pravdě: onť způsobuje, aby převalila se noc 39:5 Czech translation

Quran infoCzechSurah Az-Zumar ⮕ (39:5) ayat 5 in Czech

39:5 Surah Az-Zumar ayat 5 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 5 - الزُّمَر - Page - Juz 23

﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴾
[الزُّمَر: 5]

Stvořil nebesa i zemi v pravdě: onť způsobuje, aby převalila se noc na den, a den aby převalil se na noc: onť podřídil slunce i měsíc (řádu), takže oba běží do lhůty předurčené. Není tedy Mocným, Odpouštějícím

❮ Previous Next ❯

ترجمة: خلق السموات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل, باللغة التشيكية

﴿خلق السموات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل﴾ [الزُّمَر: 5]

A. R. Nykl
Stvoril nebesa i zemi v pravde: ont zpusobuje, aby prevalila se noc na den, a den aby prevalil se na noc: ont podridil slunce i mesic (radu), takze oba bezi do lhuty predurcene. Neni tedy Mocnym, Odpoustejicim
Hadi Abdollahian
On tvorit nebe zahrabat truthfully. On balit vecer cas vinout cas vecer. On predloit slunit se mesic kady tekouci pro konecny doba. Uplne On jsem Vsemohouci a Ochotny Odpustit
Hadi Abdollahian
On tvorit nebe zahrabat truthfully. On balit vecer cas vinout cas vecer. On predloit slunit se mesíc kadý tekoucí pro konecný doba. Úplne On jsem Všemohoucí a Ochotný Odpustit
Preklad I. Hrbek
On stvoril nebesa a zemi jako skutecnost vaznou a On zavinuje noc dnem a den noci; a podmanil si slunce a mesic, takze obe telesa ke lhute stanovene ubihaji. Coz tedy neni mocny, odpoustejici
Preklad I. Hrbek
On stvořil nebesa a zemi jako skutečnost vážnou a On zavinuje noc dnem a den nocí; a podmanil si slunce a měsíc, takže obě tělesa ke lhůtě stanovené ubíhají. Což tedy není mocný, odpouštějící
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek