Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 59 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 59]
﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين﴾ [الزُّمَر: 59]
| A. R. Nykl „Ano! Jiz byla prisla ti znameni ma a vylhanymi nazval's je a pysnym byl's a z nevericich!“ |
| Hadi Abdollahian Yes vskutku (ty ucinil dosahnout dost ceho prileitostny)! Muj zkouska podlehnout ty ty vyradit ti povaha naduty sluset disbeliever |
| Hadi Abdollahian Yes vskutku (ty ucinil dosáhnout dost ceho príleitostný)! Muj zkouška podlehnout ty ty vyradit ti povaha nadutý slušet disbeliever |
| Preklad I. Hrbek Ba ano, znameni Ma k tobe jiz prisla, ale tys prohlasil je za lziva a pysnym jsi byl a jednim... z nevericich |
| Preklad I. Hrbek Ba ano, znamení Má k tobě již přišla, ale tys prohlásil je za lživá a pyšným jsi byl a jedním... z nevěřících |