Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 60 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 60]
﴿ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله وجوههم مسودة أليس في جهنم﴾ [الزُّمَر: 60]
| A. R. Nykl A v den zmrtvychvstani spatris ty, kdoz lhali o Bohu, s tvaremi zcernalymi: zdaz nebude v pekle pribytek hrdopysku |
| Hadi Abdollahian Cas Zmrtvychvstani ty prijmout celo z ty ktery lied BUH pokryvka na bida. jsem Peklo ne vzprimit odskodneni pro naduty jednotka |
| Hadi Abdollahian Cas Zmrtvýchvstání ty prijmout celo z ty který lied BUH pokrývka na bída. jsem Peklo ne vzprímit odškodnení pro nadutý jednotka |
| Preklad I. Hrbek V den zmrtvychvstani pak uvidis ty, kdoz o Bohu si lzi vymysleli, s tvaremi zcernalymi. Coz nebude peklo mistem utulku pro zpupne |
| Preklad I. Hrbek V den zmrtvýchvstání pak uvidíš ty, kdož o Bohu si lži vymýšleli, s tvářemi zčernalými. Což nebude peklo místem útulku pro zpupné |