Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 63 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 63]
﴿له مقاليد السموات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون﴾ [الزُّمَر: 63]
| A. R. Nykl jemu patri klice nebes a zeme; a ti, kdoz neveri ve znameni jeho, dojista zahube propadnou |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit uplne rozhodnuti nebe zahrabat ty pochybovat buh zjeveni jsem pravy kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit úplne rozhodnutí nebe zahrabat ty pochybovat buh zjevení jsem pravý kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek Jemu patri klice od nebes i od zeme. A ti, kdoz neveri ve znameni Bozi, ti veru ztratu utrpi |
| Preklad I. Hrbek Jemu patří klíče od nebes i od země. A ti, kdož nevěří ve znamení Boží, ti věru ztrátu utrpí |