Quran with Hindi translation - Surah Az-Zumar ayat 63 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 63]
﴿له مقاليد السموات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون﴾ [الزُّمَر: 63]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usee ke adhikaar mein hain aakaashon tatha dharatee kee kunjiyaan[1] tatha jinhonne nakaar diya allaah kee aayaton ko, vahee kshati mein hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usee ke paas aakaashon aur dharatee kee kunjiyaan hai. aur jin logon ne hamaaree aayaton ka inakaar kiya, vahee hai jo ghaate mein hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसी के पास आकाशों और धरती की कुँजियाँ है। और जिन लोगों ने हमारी आयतों का इनकार किया, वही है जो घाटे में है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi saare aasamaan va zameen kee kunjiyaan usake paas hai aur jo log usakee aayaton se inkaar kar baithen vahee ghaate mein rahegen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi सारे आसमान व ज़मीन की कुन्जियाँ उसके पास है और जो लोग उसकी आयतों से इन्कार कर बैठें वही घाटे में रहेगें |