Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 107 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 107]
﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان﴾ [النِّسَاء: 107]
| A. R. Nykl Nerokuj (s nami) ve prospech tech, kteri sami sebe zrazuji, nebot Buh nemiluje proradnych, zlo cinicich |
| Hadi Abdollahian Ne svedcit ochoten za o ty spatne jejich uznat duse; BUH ne milovat kady betrayer vinny |
| Hadi Abdollahian Ne svedcit ochoten za o ty špatne jejich uznat duše; BUH ne milovat kadý betrayer vinný |
| Preklad I. Hrbek Nevstupuj s nami do sporu ve prospech tech, kdoz sami sebe podvadeji, nebot Buh nemiluje podvodniky ani hrisniky |
| Preklad I. Hrbek Nevstupuj s námi do sporu ve prospěch těch, kdož sami sebe podvádějí, neboť Bůh nemiluje podvodníky ani hříšníky |