A když řekne se jim, „Pojďte a přidržte se toho, co sesláno

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا ﴾
[النِّسَاء: 61]

A když řekne se jim, „Pojďte a přidržte se toho, co sesláno bylo Bohem a proroka,“ vidíš je, pokrytce, odvraceti se od tebe s rozhodností

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين, باللغة التشيكية

﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين﴾ [النِّسَاء: 61]

A. R. Nykl
A kdyz rekne se jim, „Pojdte a pridrzte se toho, co seslano bylo Bohem a proroka,“ vidis je, pokrytce, odvraceti se od tebe s rozhodnosti

Hadi Abdollahian
When oni zjistit Podlehnout ktery BUH odhalit hlasatel ty provest pokrytec vyhybat se ty naprosto

Hadi Abdollahian
When oni zjistit Podlehnout který BUH odhalit hlasatel ty provést pokrytec vyhýbat se ty naprosto

Preklad I. Hrbek
A kdyz se jim rekne: "Pojdte k tomu, co seslal Buh, a k poslu Jeho", tu vidis pokrytce, jak se snazi od tebe odvratit lidi uplnym odvratem

Preklad I. Hrbek
A když se jim řekne: "Pojďte k tomu, co seslal Bůh, a k poslu Jeho", tu vidíš pokrytce, jak se snaží od tebe odvrátit lidi úplným odvratem

A když řekne se jim, „Pojďte a přidržte se toho, co sesláno 4:61 Czech translation

4:61 Surah An-Nisa’ ayat 61 in Czech (التشيكية)

A když řekne se jim, „Pojďte a přidržte se toho, co sesláno bylo Bohem a proroka,“ vidíš je, pokrytce, odvraceti se od tebe s rozhodností

ترجمة: وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين, باللغة التشيكية

Verse in more languages