Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 80 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 80]
﴿من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا﴾ [النِّسَاء: 80]
| A. R. Nykl Kdo posloucha proroka, ten posloucha Boha. Vsak neposlali jsme te jako opatrovnika jejich |
| Hadi Abdollahian Whoever poslouchat hlasatel poslouchat BUH! Ohledne Ceho ty obeh my ne odeslat ty jejich strace |
| Hadi Abdollahian Whoever poslouchat hlasatel poslouchat BUH! Ohledne Ceho ty obeh my ne odeslat ty jejich stráce |
| Preklad I. Hrbek Kdokoliv je poslusen posla, je poslusen i Boha, a kdokoliv se obrati zady... vzdyt jsme te neposlali, abys byl dozorcem nad nimi |
| Preklad I. Hrbek Kdokoliv je poslušen posla, je poslušen i Boha, a kdokoliv se obrátí zády... vždyť jsme tě neposlali, abys byl dozorcem nad nimi |