Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 13 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴾
[غَافِر: 13]
﴿هو الذي يريكم آياته وينـزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر إلا﴾ [غَافِر: 13]
| A. R. Nykl Ont jest to, jenz ukazuje vam znameni sva a sesila vam s nebe vyzivu: vsak nebude pametliv toho, leda ten, jenz kajicne k Bohu obrati se |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 continuously beet ty Svem zkouska odeslat shodit ty lye zajisteni! Jen ty zcela nabidnout byl dovedny podle pokladat pozornost |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 continuously beet ty Svém zkouška odeslat shodit ty lye zajištení! Jen ty zcela nabídnout byl dovedný podle pokládat pozornost |
| Preklad I. Hrbek On je ten, jenz ukazuje vam Sva znameni a sesila vam z nebe obzivu; vsak vzpomene si na to pouze ten, kdo pokani cini |
| Preklad I. Hrbek On je ten, jenž ukazuje vám Svá znamení a sesílá vám z nebe obživu; však vzpomene si na to pouze ten, kdo pokání činí |