Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 15 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ ﴾
[غَافِر: 15]
﴿رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من﴾ [غَافِر: 15]
| A. R. Nykl Povzneseny na nejvyssi stupen, Pan trunu, vysila ducha sveho, ze sveho rozkazu, na koho chce ze sluzebniku svych, aby varoval ohledne dne setkani |
| Hadi Abdollahian Vlastnik z vyska stupen Vladar soubor navlada. On odeslat vdechnuti otravovat Svem ovladani s whomever On chtit Svem sluha vypovedet Cas z Predvolat |
| Hadi Abdollahian Vlastník z výška stupen Vladar soubor navláda. On odeslat vdechnutí otravovat Svém ovládání s whomever On chtít Svém sluha vypovedet Cas z Predvolat |
| Preklad I. Hrbek On povysen je hodnosti, vladce trunu - On posila ducha zjeveni Sveho tomu, komu chce ze sluzebniku Svych, aby varoval prede dnem setkani |
| Preklad I. Hrbek On povýšen je hodností, vládce trůnu - On posílá ducha zjevení Svého tomu, komu chce ze služebníků Svých, aby varoval přede dnem setkání |