Quran with Spanish translation - Surah Ghafir ayat 15 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ ﴾
[غَافِر: 15]
﴿رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من﴾ [غَافِر: 15]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El posee los mas sublimes atributos, Senor del Trono. Concede la revelacion con Su Mensaje a quien El quiere de Sus siervos, para que advierta sobre el dia de la comparecencia |
| Islamic Foundation El es el mas Excelso y Quien eleva el rango (de los creyentes en el paraiso), el Senor del Trono. Hace que la revelacion descienda por orden Suya sobre quien quiere de entre Sus siervos para advertir acerca del Dia del Encuentro (entre Al-lah y Sus criaturas) |
| Islamic Foundation Él es el más Excelso y Quien eleva el rango (de los creyentes en el paraíso), el Señor del Trono. Hace que la revelación descienda por orden Suya sobre quien quiere de entre Sus siervos para advertir acerca del Día del Encuentro (entre Al-lah y Sus criaturas) |
| Islamic Foundation El es el mas Excelso y Quien eleva el rango (de los creyentes en el Paraiso), el Senor del Trono. Hace que la revelacion descienda por orden Suya sobre quien quiere de entre Sus siervos para advertir acerca del Dia del Encuentro (entre Al-lah y Sus criaturas) |
| Islamic Foundation Él es el más Excelso y Quien eleva el rango (de los creyentes en el Paraíso), el Señor del Trono. Hace que la revelación descienda por orden Suya sobre quien quiere de entre Sus siervos para advertir acerca del Día del Encuentro (entre Al-lah y Sus criaturas) |
| Julio Cortes De elevada dignidad y Senor del Trono, echa el Espiritu que procede de Su orden sobre quien El quiere de Sus siervos, para que prevenga contra el dia del Encuentro |
| Julio Cortes De elevada dignidad y Señor del Trono, echa el Espíritu que procede de Su orden sobre quien Él quiere de Sus siervos, para que prevenga contra el día del Encuentro |