Quran with French translation - Surah Ghafir ayat 15 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ ﴾
[غَافِر: 15]
﴿رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من﴾ [غَافِر: 15]
| Islamic Foundation Il a les Plus Hauts Degres et possede le Trone, Il envoie l’Esprit, par Son ordre, a qui Il veut parmi Ses serviteurs, afin que (ce dernier) avertisse du Jour de la Rencontre |
| Islamic Foundation Il a les Plus Hauts Degrés et possède le Trône, Il envoie l’Esprit, par Son ordre, à qui Il veut parmi Ses serviteurs, afin que (ce dernier) avertisse du Jour de la Rencontre |
| Muhammad Hameedullah Il est Celui qui est eleve aux degres les plus hauts, Possesseur du Trone, Il envoie par Son ordre l’Esprit sur celui qu’Il veut parmi Ses serviteurs, afin que celui-ci avertisse du jour de la Rencontre |
| Muhammad Hamidullah Il est Celui qui est eleve aux degres les plus hauts, Possesseur du Trone, Il envoie par son ordre l'Esprit sur celui qu'Il veut parmi Ses serviteurs, afin que celui-ci avertisse du jour de la Rencontre |
| Muhammad Hamidullah Il est Celui qui est élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du Trône, Il envoie par son ordre l'Esprit sur celui qu'Il veut parmi Ses serviteurs, afin que celui-ci avertisse du jour de la Rencontre |
| Rashid Maash Il possede, dans Sa transcendance, les attributs les plus sublimes et le Trone immense[1201]. Il fait descendre, par Son ordre, la Revelation sur celui de Ses serviteurs qu’Il choisit afin de mettre en garde les hommes contre le Jour de la Grande rencontre |
| Rashid Maash Il possède, dans Sa transcendance, les attributs les plus sublimes et le Trône immense[1201]. Il fait descendre, par Son ordre, la Révélation sur celui de Ses serviteurs qu’Il choisit afin de mettre en garde les hommes contre le Jour de la Grande rencontre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Etre Supreme, de Son trone Il fait descendre l’Esprit charge par Son ordre de transmettre la revelation a qui Il Lui plait parmi Ses serviteurs, afin qu’il avertisse les Hommes de l’avenement du Jour de la Rencontre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Être Suprême, de Son trône Il fait descendre l’Esprit chargé par Son ordre de transmettre la révélation à qui Il Lui plaît parmi Ses serviteurs, afin qu’il avertisse les Hommes de l’avènement du Jour de la Rencontre |