Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 51 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ﴾
[غَافِر: 51]
﴿إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد﴾ [غَافِر: 51]
| A. R. Nykl Myt pak zajiste prijdeme na pomoc prorokum svym i tem, kteri uverili, v zivote pozemskem a v den, kdy povstanou svedkove |
| Hadi Abdollahian mnostvi jiste my odevzdat vitezstvi nas hlasatel ty domnivat se oba za tohleto spolecnost cas svedcit predvolat |
| Hadi Abdollahian mnoství jiste my odevzdat vítezství náš hlasatel ty domnívat se oba za tohleto spolecnost cas svedcit predvolat |
| Preklad I. Hrbek My zajiste pomuzeme poslum svym i tem, kdoz uverili, v zivote pozemskem i v den, kdy vstanou svedkove |
| Preklad I. Hrbek My zajisté pomůžeme poslům svým i těm, kdož uvěřili, v životě pozemském i v den, kdy vstanou svědkové |