Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 60 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾
[غَافِر: 60]
﴿وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم﴾ [غَافِر: 60]
| A. R. Nykl A rekl Pan vas: „Vzyvejte mne a vyslysim vas: ti pak, kdoz v pyse odvraceji se od slouzeni mi, v peklo vejdou potupeni.“ |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnat odrikavat Vzyvat Mne ja vyhovovat ty! Prece ty byl prilis naduty zbonovat Mne napsat Gehenna forcibly |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnát odríkávat Vzývat Mne já vyhovovat ty! Prece ty byl príliš nadutý zbonovat Mne napsat Gehenna forcibly |
| Preklad I. Hrbek I pravil Pan vas: "Vzyvejte Mne a Ja vas vyslysim! Ti, kdo se pysne povysuji nad uctivani, ti veru vejdou do pekla, kde budou ponizeni |
| Preklad I. Hrbek I pravil Pán váš: "Vzývejte Mne a Já vás vyslyším! Ti, kdo se pyšně povyšují nad uctívání, ti věru vejdou do pekla, kde budou poníženi |