Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 84 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ ﴾
[غَافِر: 84]
﴿فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين﴾ [غَافِر: 84]
| A. R. Nykl A kdyz videli silu hnevu naseho, rekli: „Uverili jsme v Boha Jedineho a zavrhujeme to, co byli jsme s nim spolcovali.“ |
| Hadi Abdollahian Subsequently when oni prijmout nas odskodneni oni odrikavat Tak my domnivat se za BUH JEN my okamite pochybovat obraz zbonovat onen my jednat postup |
| Hadi Abdollahian Subsequently when oni prijmout náš odškodnení oni odríkávat Tak my domnívat se za BUH JEN my okamite pochybovat obraz zbonovat onen my jednat postup |
| Preklad I. Hrbek A kdyz spatrili prisnost Nasi, zvolali: "Uverili jsme v Boha i v jedinost Jeho a prestali jsme verit v to, co jsme k Nemu drive pridruzovali |
| Preklad I. Hrbek A když spatřili přísnost Naši, zvolali: "Uvěřili jsme v Boha i v jedinost Jeho a přestali jsme věřit v to, co jsme k Němu dříve přidružovali |