Quran with Czech translation - Surah Fussilat ayat 20 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 20]
﴿حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 20]
| A. R. Nykl a kdyz dojdou k nemu, dosvedci proti nim sluch i zrak i kuze jejich to, co byli cinili |
| Hadi Abdollahian Drive oni dosahnout tam jejich uznat slyseni otvor okrast loisko svedcit vsechno oni ucinil |
| Hadi Abdollahian Dríve oni dosáhnout tam jejich uznat slyšení otvor okrást loisko svedcit všechno oni ucinil |
| Preklad I. Hrbek a kdyz pak k nemu prijdou, bude proti nim svedcit sluch a zrak i kuze jejich o tom, co cinili |
| Preklad I. Hrbek a když pak k němu přijdou, bude proti nim svědčit sluch a zrak i kůže jejich o tom, co činili |