Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 37 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 37]
﴿والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش وإذا ما غضبوا هم يغفرون﴾ [الشُّوري: 37]
| A. R. Nykl a ty, kdoz vzdaluji se velkych hrichu a smilstev, a kdykoliv rozzlobeni jsou, odpousteji |
| Hadi Abdollahian Oni zabranit vulgarni hrich nerest a when angered oni omluvit |
| Hadi Abdollahian Oni zabránit vulgární hrích nerest a when angered oni omluvit |
| Preklad I. Hrbek a pro ty, kdoz velkym hrichum a nerestem se vyhybaji, a kdyz rozhnevani jsou, odpousteji |
| Preklad I. Hrbek a pro ty, kdož velkým hříchům a neřestem se vyhýbají, a když rozhněváni jsou, odpouštějí |