Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 10 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 10]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون﴾ [الزُّخرُف: 10]
| A. R. Nykl (Ano) ten, jenz ucinil vam zemi kolebkou a ucinil vam na ni stezky, abyste jimi vedeni byli |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka zpusobit zahrabat obytny ty tvorit pro ty cesta therein onen ty nasledujici poradne |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka zpusobit zahrabat obytný ty tvorit pro ty cesta therein onen ty následující porádne |
| Preklad I. Hrbek On je ten, ktery pro vas zemi kolebkou ucinil a na ni cesty pro vas pripravil, ze spravnym smerem pujdete snad |
| Preklad I. Hrbek On je ten, který pro vás zemi kolébkou učinil a na ní cesty pro vás připravil, že správným směrem půjdete snad |