Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 4 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 4]
﴿وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم﴾ [الزُّخرُف: 4]
| A. R. Nykl Onat pak naleza se v Knize prvotni u nas: (Koran jest to) vzneseny, plny moudrosti |
| Hadi Abdollahian To uchovat nas od puvodni ovladat honorable vrchol z moudrost |
| Hadi Abdollahian To uchovat nás od puvodní ovládat honorable vrchol z moudrost |
| Preklad I. Hrbek A ulozen je u Nas v Knize puvodni, vzneseny a moudrosti plny |
| Preklad I. Hrbek A uložen je u Nás v Knize původní, vznešený a moudrosti plný |