Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 45 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 45]
﴿واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة﴾ [الزُّخرُف: 45]
| A. R. Nykl i taz se onech proroku, jez pred tebou poslali jsme, zda ucinili jsme jim vedle Milosrdneho bozstva, ktera meli by uctivati |
| Hadi Abdollahian Znamka hlasatel my odeslat zpredu ty Mel my vubec sjednat kady jiny buh! - beside nejvetsi Blahosklonny - S zbonovat |
| Hadi Abdollahian Známka hlasatel my odeslat zpredu ty Mel my vubec sjednat kadý jiný buh! - beside nejvetší Blahosklonný - S zbonovat |
| Preklad I. Hrbek Zeptej se tech poslu, ktere jsme pred tebou vyslali, zda ustanovili jsme vedle Milosrdneho nejaka bozstva jina, aby je uctivali |
| Preklad I. Hrbek Zeptej se těch poslů, které jsme před tebou vyslali, zda ustanovili jsme vedle Milosrdného nějaká božstva jiná, aby je uctívali |