Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 46 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 46]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين﴾ [الزُّخرُف: 46]
| A. R. Nykl Kdys jiz poslali jsme Mojzise s jasnymi dukazy svymi k Faraonovi a prednim lidu jeho, i rekl: „Jat poslem jsem Pana veskerenstva.“ |
| Hadi Abdollahian Nebo priklad, my odeslat Moses nas zkouska Pharaoh on starsi vyhlasit ja jsem hlasatel Magnat vesmir |
| Hadi Abdollahian Nebo príklad, my odeslat Moses náš zkouška Pharaoh on starší vyhlásit já jsem hlasatel Magnát vesmír |
| Preklad I. Hrbek A vyslali jsme jiz drive Mojzise s Nasimi znamenimi k Faraonovi a velmozum jeho, aby rekl: "Ja poslem Pana lidstva jsem |
| Preklad I. Hrbek A vyslali jsme již dříve Mojžíše s Našimi znameními k Faraónovi a velmožům jeho, aby řekl: "Já poslem Pána lidstva jsem |