Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 44 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 44]
﴿وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون﴾ [الزُّخرُف: 44]
| A. R. Nykl A (Koran) dojista napomenutim jest tobe i lidu tvemu: a dotazovani (ohledni neho) budete |
| Hadi Abdollahian Tento jsem poslani ty svuj lide; uplne o ty pochybovat |
| Hadi Abdollahian Tento jsem poslání ty svuj lidé; úplne o ty pochybovat |
| Preklad I. Hrbek A je to veru pripomenuti pro tebe i lid tvuj, a budete ohledne toho dotazovani |
| Preklad I. Hrbek A je to věru připomenutí pro tebe i lid tvůj, a budete ohledně toho dotazováni |