Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 65 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 65]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم﴾ [الزُّخرُف: 65]
| A. R. Nykl I rozesly se (v mineni ruzne) strany mezi sebou: a beda tem, kdoz nepravostni byli, pred trestem dne bolestiplneho |
| Hadi Abdollahian Protilehly debatovat sebe. Hore s ty zhresit odskodneni trapny cas |
| Hadi Abdollahian Protilehlý debatovat sebe. Hore s ty zhrešit odškodnení trapný cas |
| Preklad I. Hrbek A byly strany mezi nimi nazoru ruznych o nem; a beda tem, kdoz krivdili, pred trestem dne bolestneho |
| Preklad I. Hrbek A byly strany mezi nimi názorů různých o něm; a běda těm, kdož křivdili, před trestem dne bolestného |