Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 69 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 69]
﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين﴾ [الزُّخرُف: 69]
| A. R. Nykl vam, kteriz uverili jste ve znameni nase a do vule me jste byli odevzdani |
| Hadi Abdollahian Oni jsem jednotka domnivat se za nas zjeveni jsem submitters |
| Hadi Abdollahian Oni jsem jednotka domnívat se za náš zjevení jsem submitters |
| Preklad I. Hrbek Tech, kdoz uverili v Nase znameni a do vule Bozi byli odevzdani |
| Preklad I. Hrbek Těch, kdož uvěřili v Naše znamení a do vůle Boží byli odevzdáni |