Quran with French translation - Surah Az-Zukhruf ayat 69 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 69]
﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين﴾ [الزُّخرُف: 69]
| Islamic Foundation vous qui avez cru en Nos Signes et etiez Musulmans |
| Islamic Foundation vous qui avez cru en Nos Signes et étiez Musulmans |
| Muhammad Hameedullah Ceux qui croient en Nos signe et sont musulmans |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans |
| Rashid Maash vous qui avez cru en Nos signes et vecu dans la soumission |
| Rashid Maash vous qui avez cru en Nos signes et vécu dans la soumission |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous qui croyez en Nos signes et qui etes soumis |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous qui croyez en Nos signes et qui êtes soumis |