Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 69 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 69]
﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين﴾ [الزُّخرُف: 69]
| Abu Bakr Zakaria Yara amara ayate imana enechila ebam yara chila musalima |
| Abu Bakr Zakaria Yārā āmāra āẏātē īmāna ēnēchila ēbaṁ yārā chila musalima |
| Muhiuddin Khan তোমরা আমার আয়াতসমূহে বিশ্বাস স্থাপন করেছিলে এবং তোমরা আজ্ঞাবহ ছিলে। |
| Muhiuddin Khan Tomara amara ayatasamuhe bisbasa sthapana karechile ebam tomara ajnabaha chile. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā āmāra āẏātasamūhē biśbāsa sthāpana karēchilē ēbaṁ tōmarā ājñābaha chilē. |
| Zohurul Hoque যারা আমাদের নির্দেশাবলীতে বিশ্বাস করেছিলে এবং মুসলিম হয়েছিলে |
| Zohurul Hoque yara amadera nirdesabalite bisbasa karechile ebam musalima hayechile |
| Zohurul Hoque yārā āmādēra nirdēśābalītē biśbāsa karēchilē ēbaṁ musalima haẏēchilē |