Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 87 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 87]
﴿ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله فأنى يؤفكون﴾ [الزُّخرُف: 87]
| A. R. Nykl A tazes-li se jich, kdo stvoril je, jiste reknou: „Buh.“ Jak tedy mohou tak lhati |
| Hadi Abdollahian Ty poadovat ti tvorit ti oni odrikavat BUH. would pak oni zmenit smer ceho |
| Hadi Abdollahian Ty poadovat ti tvorit ti oni odríkávat BUH. would pak oni zmenit smer ceho |
| Preklad I. Hrbek Zeptas-li se jich, kdo je stvoril, veru odveti: "Buh!" Jak se tedy mohli od Neho odvratit |
| Preklad I. Hrbek Zeptáš-li se jich, kdo je stvořil, věru odvětí: "Bůh!" Jak se tedy mohli od Něho odvrátit |